jueves, 11 de julio de 2013

DESDE EL TERRENO: Mensaje enviado por la escuela St. Martin en Pwani-Nakuru. Kenia




Parents-Padres



“Our dream is being actualized! Very beautiful” 

 - Leah Muiruri (Form 1 parent)

" Nuestro sueño se está haciendo realidad! Muy bonita!! 

 - Leah Muiruri (Madre de 1º Secundaria)



Principal-Director



“May God bless the NGO! It is great love for our school. Your name, ONG FRATERNIDAD SIN FRONTERAS, will be inscribed on the gate together with the school name to remind us of your support and we will always pray for you. I am proud being part of this school”

- Mr. Paul Kihoro

" Que el Señor bendiga la ONG! Es un gran cariño hacia nuestra escuela. Vuestro nombre, ONG FRATERNIDAD SIN FRONTERAS, estará siempre inscrito en la puerta de la valla junto con el nombre de nuestra escuela para que recordemos vuestro apoyo y siempre rezaremos por vosotros. Me siento orgulloso de formar parte de esta escuela" - Sr. Paul Kihoro



“We are happy and grateful to the donors. 

We feel secure when attending night prep” 
 -School captain

"Estamos felices y agradecidos a los donantes. 

Nos sentimos seguros cuando asistimos a clase por la noche" -Alumno delegado de la escuela
RESULTADO CONSEGUIDO: "Nuestra escuela está a salvo de intrusos y animales domésticos que solían entrar y destruir nuestros árboles y proyectos"

0 comentarios:

Publicar un comentario